Steve Mullensky/for Peninsula Daily News
Smoke from the Cascade fires paints the sunrise in Port Townsend on Monday as the MV Salish heads for Whidbey Island on its 7:30 a.m. run. Continuing air pollution from the fires prompted a National Weather Service air quality alert that lasts until midnight today in Jefferson County.