SUNDAY: Poetry, music combine in Port Townsend performance today

Eyvind Kang and Jessika Kenney.

Eyvind Kang and Jessika Kenney.

PORT TOWNSEND — A bilingual reading and performance titled “The Mountain Poems of Stonehouse: A Translation in Celebration & Song” will bring together a poet, a singer and a player this Sunday afternoon at the Rose Theatre, 235 Taylor St.

Bill Porter, the translator known as Red Pine, will read the poetry of Stonehouse, the 14th-century Zen master and mountain hermit, while vocalist Jessika Kenney and violist Eyvind Kang offer music in this 1 p.m. program.

Admission is $15, and Red Pine’s books will be available for purchase and signing.

ADVERTISEMENT
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
00:00
00:00
00:00
 

Stonehouse, considered one of the greatest Chinese Buddhist poets, used poetry as his medium of instruction. Near the end of his life, monks asked him to record what he found of interest on his mountain, and Stonehouse delivered to them hundreds of poems.

Newly revised, with the Chinese originals and Red Pine’s abundant commentary, The Mountain Poems of Stonehouse is for Zen students and other lovers of the outdoors.

Porter, who lives in Port Townsend, has received the PEN Translation Prize, a Guggenheim Literary Fellowship and other awards for his work with Chinese literature.

Kenney, a Seattle resident and adjunct faculty member at the Cornish College of the Arts, practices the traditional vocal arts of classical Persian Avaz and central Javanese Sindhenan. Since 2004, she has studied and performed with the world-renowned ney player and vocalist Ostad Hossein Omoumi.

For more information about Sunday’s performance cosponsored by the Rose, Copper Canyon Press and Seattle’s Frye Art Museum, see www.RoseTheatre.com or phone 360-385-1039.

More in News

Steve Mullensky/for Peninsula Daily News
Port Townsend High School culinary arts student Jasper Ziese, left, watches as fellow students Emil Brown sauces the dish and Raivyn Johnson, right, waits to box it up. The students prepared and served a free lunch from the program's food truck, Culinary Cruiser, for a senior project on Saturday.
Culinary Cruiser delivers practical experience for Port Townsend students

Part of Career and Technical Education culinary arts program

PC’s enrollment rates show steady growth

Numbers reverse ten-year trend

Pink House will see repairs in 2025

Siding, deck planks, support beams on list

Clallam County gets Legislative update

Property tax bills still in play

Investigators find faulty fridge cause of trailer fire

A fire inside a fifth-wheel trailer that claimed the life… Continue reading

Danielle Fodor of Irondale cavorts as a dancing tree during Saturday’s World Water Day festivities at Hollywood Beach in Port Angeles. The international event served as a call to action to advocate for sustainable management of fresh water resources and environmental conservation. In Port Angeles, the celebration included a water blessing and guided hikes on local trails in the Elwha River watershed. (Keith Thorpe/Peninsula Daily News)
World water day

Danielle Fodor of Irondale cavorts as a dancing tree during Saturday’s World… Continue reading

Opinions differ on cultural tax funds

Public engagement next step in process

Jefferson County team removes nearly 300 acres of noxious weeds

Scotch broom, poison hemlock, holly removed from various areas

Comment period open on Growler operations

Navy to host meetings on Whidbey Island

Firefighters rescue a 60-pound husky mix named Rip on Saturday after the dog had fallen down a 10-foot-deep sinkhole. (Clallam County Fire District 2)
Firefighters rescue dog from 10-foot sinkhole

Firefighters from two Clallam County districts rescued a 60-pound… Continue reading

Mark Simpson, seen in July 2023, led fundraisers starting in 2016 to expand and remodel the Sequim Skate Park. He also advocated for skater safety and building a better community and inclusivity, according to family and friends. He died in April 2024, and in his honor, Sequim City Council members named the park after him using his skater name the “MarkeMark Simpson Skatepark.” (Matthew Nash/Olympic Peninsula News Group file)
Sequim renames park for skate advocate

Simpson led efforts for future remodeling

Matthew Nash/Olympic Peninsula News Group
Mamba sits at the Sequim Civic Center with her family — Sequim Police Officer Paul Dailidenas, his wife Linda, left, and their daughter Alyssa on March 10 after Dailidenas and Mamba received a Distinguished Medal. Mamba retired from service after nearly eight years, and Sequim is training another officer and dog to take over the K-9 Officer Program with Dailidenas’ blessing.
Police dog Mamba retires after seven years in Sequim

Program to continue as fifth canine begins training